you cannot do physical inventory there because you missed to allow it in customizing. It is certainly possible to do a physical count on interim storage bins if this customizing is completed.
Otherwise you need to move it into another storage type to do the count.
This does not reflect the reality and may cause even more confusion when the TO is printed or send to an RF device of a warehouse worker.