Hi Frank,
That icons are only available for PM application only or for all application data sources as well.
Are you BI content 7.4 version and is it new/fresh system?
Based on data sources have you activated related business functions at SFW5?
As of now have you used any standard data source?
Thanks